法律分析：根据我国刑事诉讼法第六十二条规定，被害人因犯罪受到损害的，可以在刑事诉讼中，向提出民事诉讼请求。如果判决认定被告对被害人造成损害，应当承担民事责任，可以在判决中裁定被告赔偿被害人损失。因此，刑事附带民事赔偿需要通过判决才能生效。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十二条：“被害人因犯罪受到损害的，可以在刑事诉讼中，向提出民事诉讼请求。”
2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十九条：“判决有关赔偿损失的诉讼请求，应当由审理该案的人民裁定。”
3.《中华人民共和国民法典》第一千八百零四条：“因民事侵权行为应当赔偿损失的，可以向人民提起诉讼请求赔偿损失。”