千夫所指的英语是：be universally condemned、face a thousand accusing fingers。
千夫所指的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看千夫所指详细内容】
千夫：很多人。指：指责。受众人指斥。形容触犯众怒。也作“千人所指”。
二、综合释义
为众人所指责。形容触犯众怒。～，其倾覆可立而期。◎章炳麟《联省自治虚置政府议》
三、国语辞典
被众人所指责。形容触犯众怒，如：「他祸国殃民的罪行，已招致千夫所指，万民唾弃。」也作「千人所指」。千夫所指[qiānfūsuǒzhǐ]⒈被众人所指责。形容触犯众怒。也作「千人所指」。例如：「他祸国殃民的罪行，已招致千夫所指，万民唾弃。」成语解释千夫所指
四、成语词典版
修订本参考资料：被众人所指责。形容触犯众怒，如：他祸国殃民的罪行，已招致千夫所指，万民唾弃。亦作千人所指。
五、关于千夫所指的近义词
六、关于千夫所指的反义词